Heb je ooit in een taalversie van Wikipedia willen schrijven - maar spreek je de taal niet? Misschien wil je duidelijk vandalisme wegnemen, of een interwiki-link toevoegen? Maar u weet niet waar u op "Deze pagina bewerken" moet klikken? Dan is dit de gids voor jou!
Stappen
Stap 1. Maak een account aan
Dit is nodig, omdat u anders geen toegang heeft tot uw voorkeuren. Probeer de andere gids waarnaar hierboven is gelinkt om een account aan te maken (de woorden en teksten staan in dezelfde volgorde, dus probeer te vergelijken met de Engelse Wikipedia of welke taal u het meest vertrouwd).
Stap 2. Ga naar je voorkeuren
Deze pagina is de vierde van de link in de rechterbovenhoek, inclusief de link in de bovenhoek en de link "mijn voorkeuren".
Stap 3. Klik op de lijst met een taalnaam erop
De taalnaam is de naam van de taal van de versie van Wikipedia waarin u zich bevindt - in die taal. Het is bijvoorbeeld "de - Deutsche" als u zich in de Duitse Wikipedia bevindt ("Deutsche" is het Duitse woord voor "Duits").
Stap 4. Kies de gewenste taal uit de lijst
Stap 5. Klik op de knop Opslaan
Het is laag en is een van de twee knoppen met zwarte tekst en een grijze achtergrond. De knop Opslaan is de knop aan de linkerkant en heeft vetgedrukte tekst.
Stap 6. Gefeliciteerd
U kunt in de Wikipedia bewerken zoals in een Wikipedia met uw taal.
Stap 7. Klaar
Tips
- De tabbladen, de links die het hoogst op de pagina staan (zoals "mijn toespraak" en "mijn bijdragen"), speciale pagina's en dergelijke zullen in uw taal zijn na het volgen van deze gids. Alle artikelen, sjablonen en dergelijke pagina's zijn echter in de lokale taal. Als je wilt begrijpen wat er staat, kun je een externe vertaler gebruiken, zoals Google Translate.
- De lijst beschreven in stap nummer 3 zal, voordat u erop klikt, slechts één taal hebben (deze heeft er natuurlijk meer, maar u ziet er maar één).
- De Opslaan en al het andere zal in de taal van de Wikipedia zijn voordat u op de knop Opslaan klikt. Als voorbeeld, in de Duitse Wikipedia, zal de tekst bij de knop Opslaan "Einstellungen speichern" zijn (vertaald als "Voorkeuren opslaan").
- Als je een account hebt op één Wikimedia-site, kun je verbinding maken met het Unified Login-systeem (SUL). Hiermee kun je inloggen op alle projecten van Wikimedia die zijn aangesloten op SUL (de meeste), zonder dat je eerst een account hoeft aan te maken.
